Pređi na sadržaj
Odrazio.

Odrazio Uslovi korišćenja

Pažljivo pročitajte ove Uslove. Oni sadrže važna pravila o saglasnosti za kloniranje lika i glasa, zabranjenim upotrebama, uklanjanju sadržaja, odgovornosti i sporovima.

1. Pružalac usluge i predmet Uslova

Odrazio pruža Uslugu („Pružalac usluge“, „Odrazio“, „mi“ ili „nas“). Ovi Uslovi uređuju odnos između vas i Odrazio kada koristite Uslugu.

Ovi Uslovi uređuju veb-sajtove, kontrolnu tablu, API-je, alate za digitalne likove, kloniranje glasa, pretvaranje teksta u govor, generisanje slika i videa sa govorom, podršku i povezane usluge (zajedno: „Usluga“). Usluga korisnicima omogućava da dostave fotografije, video-zapise, snimke glasa, tekstove i upite radi kreiranja sintetičkih likova, kloniranih glasova, zvuka, slika i videa.

Za pitanja, prijave i ostvarivanje prava pišite na [email protected], uz naslov „Legal“, „Privacy“ ili „Clone Abuse“. Ovi Uslovi ne isključuju prava potrošača niti druga prinudna prava koja se ne mogu ugovorom isključiti.

2. Prihvatanje, podobnost i bezbednost naloga

Otvaranjem naloga, učitavanjem izvornog materijala, kreiranjem klona, kupovinom, korišćenjem API-ja ili na drugi način korišćenjem Usluge, prihvatate ove Uslove i Politiku privatnosti. Ako nastupate za organizaciju, potvrđujete da imate ovlašćenje da je obavežete i da ćete obezbediti da njeni ovlašćeni korisnici poštuju ove Uslove.

Morate imati najmanje 18 godina i sposobnost da zaključite obavezujući ugovor. Samostalna Usluga ne dozvoljava kreiranje ili upotrebu klona maloletnika. Dužni ste da obezbedite tačne podatke, čuvate lozinke, pristupne i osvežavajuće tokene i API ključeve i odmah prijavite sumnju na neovlašćeni pristup. Ne smete prodavati, iznajmljivati, deliti ili prenositi nalog ili pristupne podatke neovlašćenom licu.

3. Osnovni pojmovi

  • „Izvorni materijal“ su fotografije, video-zapisi, slike, snimci, uzorci glasa, likovi, tekstovi, upiti, metapodaci i drugi materijali koje dostavite ili ovlastite Odrazio da pribavi.

  • „Lice na koje se podaci odnose“ je fizičko lice čiji se lik, glas, ime, identitet, podaci o ličnosti ili drugi atributi nalaze u Izvornom materijalu ili Sintetičkom sadržaju.

  • „Klon“ je digitalni lik, model glasa, karakteristika glasa, prikaz lika ili povezana konfiguracija stvorena na osnovu Izvornog materijala.

  • „Sintetički sadržaj“ je svaki sadržaj generisan, kloniran, izmenjen, sinhronizovan ili animiran uz pomoć AI, uključujući zvuk, sliku i video.

  • „Važeće ovlašćenje“ je zakonita, informisana, konkretna, dobrovoljna, dokumentovana i proverljiva saglasnost ili drugi zakoniti osnov koji pokriva stvarnu obradu i upotrebu koju zahtevate. Javna dostupnost lika ili glasa nije sama po sebi Važeće ovlašćenje.

4. Saglasnost za lik, glas i biometrijske podatke

Smete da učitate, klonirate, animirate, generišete, objavite ili na drugi način koristite samo svoj lik i glas, odnosno lik i glas lica za koje ste pre korišćenja Usluge pribavili Važeće ovlašćenje. Vi snosite osnovnu odgovornost da na zahtev dokažete takvo ovlašćenje.

Pre učitavanja materijala drugog lica morate obezbediti da je to lice jasno obavešteno i saglasno sa prikupljanjem, učitavanjem, čuvanjem, analizom, kloniranjem, generisanjem, kanalima objavljivanja, teritorijom, trajanjem i komercijalnom ili nekomercijalnom upotrebom. Kada merodavno pravo zahteva izričit pristanak za biometrijske podatke ili posebne vrste podataka, morate ga pribaviti pre učitavanja. Dokaze o ovlašćenju morate čuvati i bez odlaganja dostaviti na razuman zahtev.

  • Javno dostupan snimak, objava na društvenoj mreži, medijski prilog, govor, intervju, film, snimak sastanka ili druga javno dostupna građa ne predstavlja sama po sebi dozvolu za kloniranje lika ili glasa ili komercijalnu upotrebu identiteta.

  • Poslodavac, agencija, producent, klijent, član porodice, kolega ili administrator naloga nema automatsko pravo da klonira zaposlenog, izvođača, gosta, klijenta, rođaka ili drugo lice.

  • Samostalna Usluga ne dozvoljava kloniranje ili oponašanje maloletnika, preminulog lica, javnog funkcionera, političkog kandidata, predstavnika vlasti ili poznate javne ličnosti. Svaki izuzetak zahteva prethodno pisano odobrenje Odrazio i dokumentovan dokaz prava.

  • Ako je ovlašćenje povučeno, isteklo, sporno ili saznate za neovlašćenu upotrebu, morate odmah obustaviti upotrebu, onemogućiti Klon gde je to moguće i obavestiti nas na [email protected] uz naslov „Clone Abuse“.

5. Transparentnost i integritet sintetičkih medija

Sintetički sadržaj može izgledati ili zvučati kao autentičan ljudski sadržaj. Pre javnog objavljivanja, reklame, distribucije ili deljenja trećem licu, morate ga pregledati i jasno označiti kao „AI generisan“, „AI sintetizovan“, „digitalni lik“ ili na drugi podjednako jasan način prilagođen publici i kanalu. Ne smete predstaviti Sintetički sadržaj kao neizmenjen originalni snimak ili govor stvarne osobe ako bi to moglo da obmane razumnog gledaoca ili slušaoca.

Možemo, kada je dostupno, dodati vidljive oznake, vodene žigove, metapodatke, podatke o poreklu, ograničenja brzine ili druga bezbednosna obeležja. Korisnik ne sme ukloniti, prikriti, izmeniti, falsifikovati ili zaobići ta obeležja niti pomoći drugom licu da to učini. Neprisustvo oznake ili uspešno izvršena generacija ne znači da je upotreba zakonita, odobrena, tačna ili bezbedna.

6. Pravila prihvatljivog korišćenja i bezbednosti

Ne smete koristiti, pokušati da koristite niti dopustiti drugima da koriste Uslugu radi:

  • lažnog predstavljanja, obmane, prevare, krađe identiteta, krađe pristupnih podataka, krađe verifikacionih kodova, iznude, ucene ili socijalnog inženjeringa;

  • imitiranja člana porodice, kolege, korisničke podrške, banke, organa vlasti, škole, zdravstvene ustanove, medija ili predstavnika Platforme na obmanjujući način;

  • dobijanja novca, potpisa, naloga, instrukcija za plaćanje, pristupa za prepoznavanje lica ili glasa, KYC odobrenja, odobrenja plaćanja ili pristupa bezbednom sistemu;

  • izrade ili širenja lažnih hitnih upozorenja, javno-bezbednosnih obaveštenja, instrukcija vlasti, vesti ili medicinskih, pravnih, finansijskih, investicionih, osiguravajućih, radnih, kreditnih ili obrazovnih izjava koje mogu bitno uticati na drugo lice;

  • političkog oglašavanja, manipulacije biračima, izborne dezinformacije ili obmanjujućeg sadržaja o javnim poslovima, kao i simulacije državnih, sudskih, vojnih, policijskih ili javnih funkcionera bez prethodnog pisanog odobrenja i svih potrebnih zakonitih saglasnosti;

  • izrade, zahtevanja, učitavanja ili širenja seksualnog, intimnog, eksploatatorskog, zlostavljačkog, mrzilačkog, diskriminatornog, uznemiravajućeg, pretećeg, klevetničkog, nasilnog, sadržaja koji podstiče samopovređivanje, proganjanje, otkrivanje privatnih podataka ili narušavanje privatnosti; seksualizovan sadržaj koji uključuje maloletnika je strogo zabranjen;

  • povrede autorskog prava, žiga, poslovne tajne, privatnosti, zaštite podataka, prava na lik, glas, ličnost, ugled ili drugog prava trećeg lica;

  • zaobilaženja tehničkih ograničenja, bezbednosne provere, kontrole pristupa, ograničenja brzine, vodenih žigova, evidencija ili API zaštite; masovnog prikupljanja, obrnutog inženjeringa, preopterećenja ili ometanja Usluge, osim kada to pravo izričito i obavezno daje zakon;

  • donošenja automatizovanih odluka o zapošljavanju, obrazovanju, stanovanju, osiguranju, kreditu, zdravstvenoj zaštiti, javnim davanjima, sprovođenju zakona ili drugoj odluci visokog uticaja o pojedincu;

  • kršenja merodavnog prava, sankcija, izvoznih ograničenja, pravila platforme ili zakonitog naloga nadležnog organa.

7. Vaš sadržaj, ograničena licenca i prava na izlazni sadržaj

U odnosu između vas i Odrazio, zadržavate prava koja već imate na Izvornom materijalu. Dajete nam ograničenu, neisključivu, svetsku i besplatnu licencu da Izvorni materijal i Sintetički sadržaj čuvamo, umnožavamo, pretvaramo, analiziramo, prenosimo obrađivačima navedenim u Politici privatnosti i drugačije obrađujemo samo koliko je potrebno da pružimo, održavamo, obezbedimo, otklonimo greške, sprečimo zloupotrebu i postupamo po zakonu u vezi sa Uslugom koju ste zahtevali.

Ne nameravamo da vaš prepoznatljivi Izvorni materijal, Klonove ili privatni Sintetički sadržaj koristimo za treniranje sopstvenog AI modela opšte namene, javno prikazivanje ili marketing bez posebne i jasno saopštene dozvole. To ne sprečava obradu potrebnu da obrađivači izvrše konkretno zahtevanu generaciju niti obradu potrebnu zbog bezbednosti, spora ili zakona. Mogu se primenjivati i uslovi trećih pružalaca usluga.

Vi ste odgovorni za upotrebu Sintetičkog sadržaja. Izlazni sadržaj može biti sličan sadržaju drugih korisnika, ne mora biti isključiv ili podoban za autorskopravnu zaštitu i može sadržati netačnosti, artefakte, pristrasnost, kulturne greške ili sukob sa pravima trećih lica. Ne garantujemo da je izlazni sadržaj pogodan za određenu svrhu, zakonit za objavljivanje ili zamena za ljudsku proveru.

8. Treće usluge, plaćanje i krediti

Usluga se oslanja na treće pružaoce za skladištenje u oblaku, prijavu, e-poštu, plaćanje i AI generisanje. Njihova dostupnost, uslovi, prakse privatnosti i tehnička ograničenja mogu uticati na Uslugu. Cene, troškovi kredita, pretplate, obnavljanje, porezi i pravila povraćaja prikazani su pri kupovini ili u odgovarajućem planu. Krediti nisu novac, depozit, bankovni račun niti prenosiva imovina, osim ako izričito ne navedemo drugačije.

Pre zaključenja ugovora na daljinu pružićemo informacije koje zahteva merodavno pravo, uključujući cenu, trajanje usluge, automatsko obnavljanje, način plaćanja, postupak prigovora i pravo na odustanak. Ne koristimo ove Uslove da se odreknete povraćaja, otkaza, odustanka ili drugog prava koje vam pripada po prinudnom propisu. Ako zatražite početak digitalne usluge pre isteka zakonskog roka za odustanak, tražićemo posebnu izričitu izjavu i potvrdu o posledicama kada je to potrebno po zakonu.

9. Provera bezbednosti, ograničenje i prijave

Radi zaštite korisnika, lica na koja se podaci odnose i javnosti, možemo koristiti automatizovane signale i, kada je potrebno, ljudsku proveru Izvornog materijala, upita, zahteva, izlaznog sadržaja, aktivnosti naloga i zapisa radi procene saglasnosti, prevare, zloupotrebe, povrede prava i bezbednosnog ili pravnog rizika. Ne obećavamo da ćemo otkriti svaku povredu. Provera, izostanak provere, odobrenje, neuklanjanje ili uspešna generacija nisu potvrda zakonitosti ili ovlašćenja.

Ako razumno smatramo da zahtev ili nalog predstavlja rizik, možemo odbiti generisanje, zahtevati dokaz ovlašćenja, ograničiti pristup, pauzirati ili obrisati Klon, ukloniti ili ograničiti sadržaj, suspendovati ili ugasiti nalog ili API ključ, sačuvati dokaze, obavestiti pogođena lica kada je to primereno i prijaviti stvar nadležnim organima kada je to potrebno ili razumno radi sprečavanja ozbiljne štete. U hitnim slučajevima možemo prvo preduzeti meru, a zatim dati obrazloženje kada je to zakonito i praktično.

Svako lice može prijaviti navodno neovlašćeno kloniranje, lažno predstavljanje, intimni sadržaj, prevaru ili povredu prava na [email protected] uz naslov „Clone Abuse“. Navedite opis, URL ili identifikator, odnos prema pogođenoj osobi, kontakt i dokaz ovlašćenja ako postoji. Možemo tražiti razumnu proveru i postupaćemo sa prijavom uz odgovarajuću poverljivost.

10. Prestanak, brisanje i izmene

Možete prestati da koristite Uslugu u bilo kom trenutku i obrisati podržani Izvorni materijal, Klonove i izlazni sadržaj kroz proizvod ili zatražiti pomoć na [email protected]. Brisanje podleže Politici privatnosti, rezervnim kopijama, evidencijama plaćanja i poreza, potrebama bezbednosti, zakonskom čuvanju i ograničenjima naše kontrole nad sadržajem koji su korisnici ili treća lica već preuzeli ili objavili.

Možemo menjati Uslugu ili ove Uslove zbog prava, bezbednosti, tehnike ili poslovnih potreba. Za bitne izmene pružićemo razumno prethodno obaveštenje kroz Uslugu, e-poštu ili drugi razuman kanal i zatražiti novu saglasnost kada je to potrebno. Ako se ne slažete, prestanite da koristite pogođeni deo Usluge pre stupanja izmene na snagu.

11. Odricanja, odgovornost i naknada štete

AI generisanje je verovatnosno. U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, Usluga se pruža „kakva jeste“ i „kako je dostupna“. Ne garantujemo neprekidan rad, tačnost, tačnu sličnost, pravnu podobnost, nepovređivanje prava, podobnost za posebnu svrhu niti da će sve štetne upotrebe biti sprečene. Pre oslanjanja na ili objavljivanja izlaznog sadržaja morate obaviti ljudsku, činjeničnu, pravnu, brend i proveru prava.

U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, ne odgovaramo za posrednu, slučajnu, posebnu, posledičnu, primerenu, reputacionu štetu, izgubljenu dobit, gubitak podataka ili prekid poslovanja koji nastane iz korišćenja Usluge, radnji trećeg lica, prekida kod pružaoca usluga ili vašeg propusta da pribavite ovlašćenje ili proverite izlazni sadržaj. Ništa u ovim Uslovima ne isključuje odgovornost koja se ne može zakonito isključiti ili ograničiti, uključujući nameru ili krajnju nepažnju gde je to primenljivo, obavezne obaveze zaštite podataka i prinudna prava potrošača.

Ako vaše kršenje Uslova, nedostatak Važećeg ovlašćenja ili protivpravna upotreba prouzrokuju zahtev trećeg lica, istragu, razuman pravni trošak, štetu ili kaznu prema nama, odgovorni ste za taj iznos u meri u kojoj je nastao vašim kršenjem i u kojoj zakon to dozvoljava. Ovo ne važi u meri u kojoj je stvar nastala našom namerom, krajnjom nepažnjom ili samostalnim kršenjem zakona.

12. Merodavno pravo i sporovi

Na ove Uslove primenjuje se pravo Republike Srbije, bez prejudiciranja prinudnih propisa koji se primenjuju na potrošača prema pravu države njegovog uobičajenog boravišta. Pre pokretanja formalnog postupka kontaktirajte nas i omogućite najmanje 30 dana za mirno rešavanje. Za sporove sa potrošačima nadležnost se određuje u skladu sa prinudnim propisima. Za sporove sa korisnicima koji nisu potrošači nadležan je stvarno nadležni sud u Republici Srbiji, osim ako prinudni propisi nalažu drugačije.

13. Jezici i kontakt

Engleska, srpska i kineska verzija mogu biti dostupne radi lakšeg razumevanja. Ako postoji razlika, engleska verzija ima prednost u meri dozvoljenoj prinudnim propisima, a srpska verzija ima prednost kada to zahteva obavezno pravo Republike Srbije. Pitanja, zahteve, prigovore i obaveštenja pošaljite na [email protected].