Monitorare, visualizzare, scaricare e ritentare i progetti

La pagina Projects è la tua libreria di produzione. Offre ricerca, filtri per tipo e stato, ordinamento, viste a schede/elenco e azioni adatte allo stato corrente di ciascun progetto. I progetti attivi si aggiornano automaticamente mentre sono in corso.

Conoscere gli stati del progetto

• Draft: un progetto modificabile che non è stato ancora inviato alla generazione. Le modifiche alla bozza vengono salvate automaticamente nell'editor.

• Pending: il progetto è stato messo in coda. Durante l'attesa può ancora essere aperto per aggiornamenti consentiti.

• Processing: la generazione è in corso. Attendi che termini invece di cercare di modificare il progetto.

• Completed: l'output è pronto per essere visualizzato e scaricato.

• Failed: la generazione non è stata completata. L'elenco Projects offre Retry per questo stato.

Trovare rapidamente un progetto

• Cerca in base al nome del progetto.

• Filtra per Audio o Video e per stato completed, processing, pending o failed.

• Ordina per data di creazione, ultimo aggiornamento o nome e passa dalla vista a schede a quella elenco.

• Scorri per caricare altri risultati quando la libreria ha più pagine.

Visualizzare un output completato

1. Seleziona l'azione riproduci/anteprima su un progetto completato, oppure apri il progetto e scegli Preview.

2. La pagina di anteprima ottiene un link di consegna di breve durata e apre il player audio o video quando è pronto.

3. Prima di condividere l'output, controlla player, tipo di progetto, lingua, risoluzione, avatar e voce selezionati, ora di creazione, versione e trascrizione.

4. Usa Copy accanto alla trascrizione se ti serve lo script esatto altrove.

Scaricare un risultato completato

Seleziona Download dalla scheda, dalla riga dell'elenco o dalla pagina di anteprima di un progetto completato. Odrazio apre un link firmato al file, di breve durata, in una nuova scheda. Salva il file dal browser se ti serve una copia locale; non fare affidamento su un link temporaneo come URL di pubblicazione permanente.

Modificare senza perdere l'originale

Aprire un progetto completato per modificarlo crea automaticamente una nuova versione in bozza. Puoi quindi cambiare script, risorse o impostazioni e generare un nuovo risultato preservando la versione completata. Il tipo di output di un progetto esistente che non è una bozza non viene modificato sul posto.

Ritentare ed eliminare

• Usa Retry solo su un progetto failed. Rimanda il progetto non riuscito nella coda; attendi un nuovo stato prima di presumere che il nuovo tentativo sia concluso.

• Se lo stesso progetto continua a non riuscire, controlla che le risorse selezionate siano pronte, i segmenti di script, la corrispondenza della lingua, i limiti del piano e i crediti disponibili prima di ritentare.

• Delete rimuove il progetto dopo la conferma. L'azione di eliminazione è disabilitata per le schede di progetto processing; attendi che un lavoro attivo finisca prima di eseguire la pulizia.